El Encuentro Multicultural Argentino Congoleño en el Centro Argentino de Ingenieros

Discurso presentación Julieta Strasberg – 30 de junio de 2007 – Centro Argentino de Ingenieros

"Buenas noches.

Les doy la bienvenida a los representantes del cuerpo diplomático acreditados en la República Argentina, miembros del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, autoridades del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Representantes de distintas comunas del Conurbano Bonoaerense, Personalidades del mundo académico, Damas y Caballeros.
Con gran orgullo celebramos hoy el Día de la Independencia de la República Democrática del Congo.

Esta noche, nos vestimos de gala para presentar el Encuentro Multicultural Argentino – Congoleño.
El motivo de este encuentro es celebrar un nuevo aniversario de su independencia y en esta oportunidad la conmemoración adquiere un nuevo significado y deseamos compartirlo con ustedes.
Este es un año pleno de desafíos. El pueblo congoleño tiene su mirada dirigida al futuro. Un futuro que estamos seguros será venturoso.
Este evento también celebra con el espíritu de la fiesta la llegada de las nuevas autoridades elegidas por su pueblo.
Les agradezco a todos, en nombre y representación de la Embajada, que compartan este momento con nosotros.
Este evento es posible gracias al apoyo de muchas personas e Instituciones que demostraron conocer y querer al pueblo congoleño y a ellas quiero mencionar y agradecer.
Al Centro Argentino de Ingenieros y al Collegium Musicum de Buenos Aires, cuyas autoridades nos han brindado su apoyo desinteresado; a los músicos, bailarines y artistas plásticos, a todos aquellos que han colaborado a título personal, y finalmente a Ustedes, los espectadores, que como ocurre con toda obra de arte, la completarán al ver y escuchar a los diferentes artistas.
Con estas palabras, y esperando hacer de ésta una velada memorable, los invito a escuchar las palabras que nos dirigirá el Ministro Yemba Lohaka, Encargado de Negocios a.i. de la República Democrática del Congo."

Julieta Strasberg, junio 2007.

Palabras a cargo del Embajador de la R. D. Congo en Bs.As.
Mtro. YEMBA LOHAKA

Señores Embajadores y Jefes de Misión acreditados ante el gobierno argentino,
Señores autoridades del gobierno de la República Argentina,
Distinguidos invitados.

Señores invitados

Quisiera antes que nada agradecerles muy sinceramente por el honor de contar con su presencia en esta ceremonia conmemorativa del cuadragésimo séptimo aniversario de la independencia de la República Democrática del Congo.
Es verdad que, debido a la guerra que sufrió durante casi cinco años, este gigante de África vivió un periodo pleno de inquietudes y de incertidumbres.. Esta guerra fue calificada por SUSAN RICE como primera guerra mundial de África, y enfrentó seis ejércitos extranjeros en el territorio congoleño.
Algunos observadores consideraron la situación en la que se encontraba la República Democrática del Congo como un conflicto interminable.
Estos observadores perdieron de vista que la determinación por la paz del pueblo congoleño fue más fuerte que los complots organizados por fuerzas oscuras que soñaron siempre con la balcanización del territorio congoleño a fin de tener una mano puesta sobre las riquezas de su suelo y su subsuelo.

Señores Embajadores y Jefes de Misión acreditados ante el gobierno argentino,
Señores autoridades del gobierno de la República Argentina,
Distinguidos invitados.

Cuando nos reunimos hace un año por esta misma circunstancia, puse en su conocimiento que la República Democrática del Congo comenzaba un periodo muy importante de su historia, consistente en la organización de elecciones libres, transparentes y democráticas, las primeras desde su independencia.
Algunos analistas daban poca chance en cuanto a un final feliz del proceso de democratización de las instituciones de la República.
Gracias a la determinación del pueblo congolés de poner término a la crisis de legitimidad que gangrenaba al país desde 1990 y gracias al apoyo sustancial de la comunidad internacional durante este periodo transitorio, mi país se dotó de instituciones verdaderamente democráticas, desde el comienzo de este año, haciendo de él un modelo único en África Central.

Señores Embajadores y Jefes de Misión acreditados ante el gobierno argentino,
Señores autoridades del gobierno de la República Argentina,
Distinguidos invitados.

Como lo ilustró bien el jefe de estado de mi país, el presidente Joseph KABILA KABANGE en su discurso de asunción el 06 de diciembre de 2006, la República Democrática del Congo de después de la transición es una gran obra en construcción, necesita inversiones desde todos los horizontes
En este momento, la situación en materia de seguridad es globalmente calma.
El gobierno de mi país no ahorra ningún esfuerzo a fin de vencer las acciones de ciertos grupos armados residuales que dudan todavía de la determinación de las instituciones del estado en la recuperación total de la integridad de su espacio geográfico
Las pruebas de la vuelta a la paz en la República Democrática del Congo se ven a través de las visitas que efectúan desde hace un tiempo las delegaciones de empresarios y otras delegaciones oficiales, a fin de explotar numerosas oportunidades en esta antigua colonia belga.

Señores Embajadores y Jefes de Misión acreditados ante el gobierno argentino,
Señores autoridades del gobierno de la República Argentina,
Distinguidos invitados.

Con los valores que son parte de su identidad inmutable, particularmente el sentido del respeto y la cohabitación pacífica, la República Democrática del Congo se compromete a no ahorrar esfuerzos para llegar a convertirse en el motor de la unidad y desarrollo de todo el continente africano


Señores Embajadores y Jefes de Misión acreditados ante el gobierno argentino,
Señores autoridades del gobierno de la República Argentina,
Distinguidos invitados.

Agradeciendo el interés que pusieron en mis palabras, invito a todos ustedes a acompañarnos y disfrutar de este encuentro multicultural.

Muchas gracias

Mtro. Yemba Lohaka, Encargado de Negocios a.i.

Embajada de la República Democrática del Congo en Argentina

Buenos Aires, 30 Junio 2007

Presentación Shows Artísticos - Julieta Strasberg

Sheprays



"Sin dudas, una de las expresiones musicales más importantes que los afro americanos crearon y nos legaron es la música Gospel y el Negro Spiritual. Supo encontrar manifestaciones espontáneas a medida que se producía una lenta evangelización de los esclavos quienes encontraron en los relatos bíblicos paralelos con sus propios sufrimientos pero a su vez con su propia esperanza a ser libres.
Con el desarrollo de los siglos, esta forma de expresión fue madurando hasta constituirse, no sólo en una herramienta fundamental de la palabra de Dios en boca del hombre, sino, como género musical. El Gospel y el negro spiritual encontró en los llamados guitarristas evangelistas, en los coros congregacionales, en las voces individuales o en el sermón cantando de los pastores de las iglesias protestantes su lugar y su modo de ser transmitida, pero fue, sin dudas, en el natural, espontáneo y extraordinario ensamble de las voces en formaciones de cuartetos vocales donde esta música brillo de forma especial. La era de los Cuartetos vocales folklóricos, quizás la mas hermosa y brillante de todas las épocas, y la de los cuartetos académicos marcaron a fuego la difusión de esta expresión. Desde los Fisk Jubilee Singers en 1871, hasta el Golden Gate Quartet, el más importante insuperable y trascendente cuarteto de todos los tiempos en la década del '30, muchos se han visto tentados con suerte diversa a cantar este repertorio religioso en este tipo de formaciones y justamente esta noche contamos con el único cuarteto vocal femenino dedicado a la interpretación de Gospel y Negro Spirituals en Argentina. Cuatro mujeres en escena, inspiradas en la magia del canto a capella con un sonido grupal original, arreglos propios y calidad musical."

Cristina Dall


"El blues Argentino, sin dudas, ha escrito las páginas mas importantes en la historia del genero en Latinoamérica. La permanente interacción de leyendas del blues de los Estados Unidos con músicos locales, el prestigio de los intérpretes argentinos, la existencia de una escena cultural, educativa en relación al blues como no existe en los países más desarrollados, han posicionado a nuestros artistas en un lugar privilegiado. Bastaría nombrar, en estos casi 45 años de blues argentino a nombres como Javier Martinez, Botafogo, La Mississppi Blues Band, Memphis La Blusera, Daniel Raffo, Mauro Diana, Pappo, Claudio Gabis, Gabriel Gratzer, Gabriel Cabiaglia, Adrian Flores, Max Hoeffner las Blacanblus...y justamente, íconos y referentes para una generación de cantantes, de aficionados al blues, de las Blacanblus surge una de las voces y de las pianistas más reconocibles, más apreciadas, y sobre todo más queridas y con un importante papel en la historia del blues argentino, señoras y señores... Pianista y cantante de extraordinaria y reconocida trayectoria nacional e internacioanl. Hoy, con más de tres décadas dedicadas a la música afroamericana, sigue en vigencia con su nuevo disco "Asunto Mío"-

Gabriel Grätzer

"Es el momento de presentar a uno de los músicos de blues más importantes de la Argentina. Nombrado Embajador del Blues Argentino en el Mundo, tras su gira por Japón, China y Taiwán, distinguido en Europa, y número principal del Festival de Blues de París donde fue representando al país a través de la Cancillería Argentina y reconocido en toda Sudamerica donde ha tocado ya en 7 países además de recorrer todo la Argentina.
Es el creador de la Primera Escuela de Blues de país, única en su tipo en el mundo y que co dirige junto a dos íconos del blues local como Mauro Diana y Gabriel Cabiaglia.
Es el primer músico de blues del mundo que tocó con espectáculo propio y a sala llena en la Sala Principal del Teatro Colón en 2002.
Ha sido reconocido y halagado por la prensa de todo el mundo.
Hoy, comparte su talento con nosotros, conmemorando la Independencia del Congo. "

Morabeza
Grupo de danzas típicas caboverdeanas. "Morabeza": palabra que hace referencia al buen recibimiento y a la hospitalidad del pueblo a sus visitantes, representando la música y la danza de Cabo Verde, para mantener viva la cultura de sus antepasados








BANAKABU




"Música y danzas Tradicionales de origen Africano. Banakabu, palabra del dialecto Yola que significa SOL. Con la dirección Abdoulaye Badiane (Senegal).
BANAKABU interpreta música procedente de diferentes etnias del sur de Senegal que sintetiza siglos de historia de las raíces africanas. Desde la antigüedad hasta nuestros días, existen pueblos que se comunican mediante el sonido de sus tambores. La música va ligada de forma indisoluble con los actos sociales de dimensión religiosa o como instrumento de comunicación con lo sobrenatural, utilizándola en la curación de las personas, en las actividades diarias de la caza, la pesca o las actividades agrícolas.
Cada toque tiene su significado y la gente responde a esos sonidos. Cada ritmo tiene sus toques, su canto y sus bailes tradicionales. BANAKABU con la percusión de sus tambores en sus espectáculos trasmite mucha alegría, solidaridad, amor y paz. "




SALÓN CONSTANTINI


OBRAS DE ARTE EXHIBIDAS:


ESCULTURAS DEL ARTISTA CONGOLEÑO LOMBONTO MBENGA

PINTURAS DEL ARTISTA CONGOLEÑO AARON KALALA

PINTURAS en arena típicas del Congo, préstamo y colaboración de María Isabel Rodi.

FINALMENTE, un momento de relajación...EL COCKTAIL - LOS INVITADOS
Agradecemos a todos su participación, apoyo e interés.


Agradecimientos Especiales:

• Al Centro Argentino de Ingenieros, su Directora, su personal y especialmente a María Teresa.
• Al Collegium Musicum, especialmente a su Director Artístico, Ricardo Grätzer, a Julieta y a Bety.
• A la Escuela de Blues Argentina, a su fundador Gabriel Grätzer.
• A la bodega Los Anaya.
• A Famerica, y a su Director Marcelo Lisanti.
• y a todos los artistas que participaron.
• A la familia Rodi que prestó las obras
• A Anastacia Alvano que colaboró en la recepción.

Nota de la Organizadora: Evento homenaje a la hija de María Isabel Rodi, quien visitara la República Democrática del Congo y nos dejara su legado a través de esas obras de arte de su amor por África. A ella nuestro homenaje, nuestro recuerdo, y el amor de su madre, y por nuestro amor hacia ella, nuestro amor extensivo a su hija.

La República Democrática del Congo

Ubicación Geográfica de la Rep. Dem. del Congo

Datos generales.

Nombre oficial: República Democrática del Congo.
Capital: Kinshasa.
Superficie: 2.344.932 km2
Altura máxima: 5.119 m en el macizo del Ruwenzori
Altura mínima: 400 m en la depresión central
Temperatura media: 22ºC
Estaciones: dos estaciones principales:
Estación seca y fresca ( de mitad de mayo a mitad de septiembre)
Estación de lluvias: caliente y húmeda ( de octubre a mitad de mayo)
Población: 60.085.004 habitantes (estimada 2005)
Densidad: 24 hab/km2
Esperanza de vida del total de la población: 46.7 años
Hombres: 44.97 años
Mujeres: 48.47 años
Tasa de natalidad: 44.73 por cada 1000 (estimada 2003)
Tasa de mortalidad: 14.64 por cada 1000 (estimada 2003)
Tasa de mortalidad infantil: 94.69 por cada 1000 (estimada 2003)
Tasa de alfabetización: 64.35 % (estimada 2002)
Divisiones étnicas: hay más de 200 etnias africanas, la mayoría son Bantúes, cuatro grandes tribus - Mongo, Luba, Kongo (todas Bantúes) y la de Mangbetu-Azande (Hamítica), forman el 45 % de la población
Idioma: Francés (oficial), swahili (este), kikongo (oeste), tshiluba (sur), lingala (en Kinshasa). Más de 200 lenguas.


Un paseo por el Congo: pasado, presente y futuro

Cuando se habla de África se construye una imagen oscura, lejana e impenetrable. Construida a lo largo de años y años de discursos deformantes.
Pero África es un espejo de la creciente globalización, una realidad en la que los débiles se derrumban y los más fuertes consolidan sus posiciones. El mundo sigue en esta guerra de todos contra todos. Occidente y los medios de comunicación occidentales marcan la agenda política mundial e intentan delinear los parámetros de la verdad. Los medios de comunicación occidentales eligen para la postal solo las imágenes negativas de África.
Pero debemos repensar los discursos sobre qué es África y tratar de descubrirla, intentar conocerla. Digo “intentar” porque el tema “África” es como su inmensidad geográfica: sólo podemos conocer sus contornos y es muy difícil conocer su corazón.
En este artículo trataré de recordarles un poco el África, y especialmente hablarles de las realidades del pueblo congoleño, para que ustedes también puedan acercarse a ellas.
África
El continente africano se ubica al otro lado del Océano Atlántico, a la misma altura del Nuevo Mundo. Dos realidades vivientes, frente a frente, destinadas a fortalecer lazos tendidos desde hace mucho tiempo. Allí hay sol permanente todo el año; suelos y subsuelos muy ricos; flora y fauna muy variada y exuberante; ríos, lagos y arroyos e importantes reservas de agua. Esta quizá sea la clave de una nueva mirada sobre este lugar otrora olvidado.
Este continente aún intenta superar la herida dolorosa, y no poco sangrienta, que le dejara la Conferencia de Berlín en 1885 cuando se dividió a África. La división adoptada solo separó a los pueblos, delimitando países con fronteras ficticias que no coincidían con las etnias, costumbres, ni las tradiciones.
Desde entonces, los conflictos étnicos y las luchas por la independencia de los pueblos africanos han sido constantes y turbulentas. Muchos hermanos han derramado su sangre en ellas.
Pero como sucede al diluvio el sol, el lema en el Día de África, celebrado el 23 de mayo, en el Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino fue: Por un África Unida y Próspera. Brindo porque ese sol sea la celebración de un África Unida y Próspera auténtica, más allá de los discursos.

R.D.Congo, un pueblo rico que avanza día a día para terminar con la pobreza que aun nos duele.

Muchos dicen que el corazón del África se encuentra en la República Democrática del Congo, país que amo, al igual que a su gente. Solo se puede amar lo que se conoce, yo puedo decir que conozco a los congoleños.
Con una superficie de 2.345.000 kilómetros cuadrados, con una población estimada en sesenta millones de habitantes, y compartiendo sus fronteras con nueve países en el mundo, la R.D.Congo es el segundo pulmón del planeta y es el tercer país en el continente por su superficie. Este país ha sido definido como un “escándalo geológico” por la riqueza de sus suelos y esta es una realidad que los construye y los condiciona.
Poseedores de una gran riqueza: un pueblo acogedor, apoyado en sus valores culturales tradicionales donde lo mas importante es la familia, la solidaridad y el amor al prójimo. Este pueblo es rico por fuera y por dentro, más allá de la realidad de su pobreza económica en algunos sectores de su población, producto de un saqueo sistemático y de una brecha enorme entre ricos y pobres.
Aparte de su riqueza humana, tienen también una riqueza potencial que con la ayuda de una cooperación transparente de la comunidad internacional tienen la posibilidad de hacer desaparecer la pobreza, poniendo la riqueza al servicio del pueblo.
Otra de sus riquezas que merece una atención y cuidados especiales es una flora y fauna que comprende la mayor diversidad del África. Dueños de un patrimonio mundial único, 18 ecosistemas diversos, con un alto número especies endémicas, la comunidad internacional debería darle mayor atención a sus sitios que se encuentran en peligro (Parques Nacionales de Virunga, Kahuzi – Biega, Garamba, de Salonga, y la Reserva de vida salvaje Okapi, todos ellos con excepcional diversidad de hábitats y especies en peligro de extinción)

El Congo: Un potencial que comienza su marcha

La República Democrática del Congo, antigua colonia belga, independiente desde el 30 de junio de 1960, acaba de organizar sus primeras elecciones libres, democráticas y transparentes, 47 años después de lograr la soberanía internacional.
Es importante señalar que después de la caída del dictador MOBUTU, que fue despojado del poder en 1997 por Laurent Désiré Kabila, el país se sumergió en la llamada Gran Guerra Africana, porque involucró a seis países africanos.
Firmados los acuerdos de SUN CITY en Sudáfrica luego del asesinato de Laurent Désiré Kabila, se formó un gobierno integrado por un presidente (hijo del asesinado presidente, Jefe del Ejército y actual presidente electo) y cuatro vice-presidentes.
En julio de 2006, tuvo lugar la primera vuelta de la elección presidencial, confrontando entre otros el presidente saliente (Joseph Kabila Kabenge) y el Vice-presidente (Jean Pierre Bemba).
Ninguno obtuvo la mayoría absoluta de votos, y la segunda vuelta el 29 de octubre de 2006, consagró a Joseph KABILA KABANGE por el 58,8 % de votos, como presidente por la Corte Suprema de Justicia.
Con este gobierno de 60 miembros, la República Democrática del Congo comienza una nueva era llena de esperanza y de oportunidades en el concierto de las naciones.
Atrás queda ya esa historia en la cual el Congo fue propiedad personal de Leopoldo II, rey de los belgas. Atrás también esos años turbulentos cuando dejó de ser colonia de Bélgica y alcanzó su independencia en 1960. Es parte de la historia, aunque reciente, el gobierno del dictador Mobutu, aliado de occidente desde 1965 por el terror al comunismo en la época de la Guerra Fría.
El conflicto en la región de los grandes lagos fue uno de los más grandes desastres humanitarios por la cantidad de víctimas que hubo en poco tiempo.
Se recuerda el terrible genocidio en Ruanda del año 1994 que desangró el continente.
Desde agosto de 1998, países vecinos de la República Democrática del Congo (Ruanda, Uganda y Burundi) libran una guerra injusta en este país. Las víctimas: 3.500.000 muertos y miles de desplazados.
La guerra en Ruanda y Burundi es la lucha de dos etnias (Tutsi y Hutu) por la ascensión de sus líderes al poder, pero en la República Democrática del Congo se suma al conflicto el apoyo de empresas multinacionales para explotar sistemáticamente las inmensas riquezas naturales (Coltan, Oro, Diamantes, maderas, Gas, fauna, etc.), especialmente el coltan por ser un recurso estratégico para el desarrollo de las nuevas tecnologías.
Este conflicto en la República Democrática del Congo podría haberse evitado o hacer menores consecuencias fatales si la comunidad internacional hubiera reconocido que esa guerra que sufría el Congo era una agresión de sus vecinos (Ruanda, Burundi y Uganda), y no un conflicto interno como se pretendió mostrar. Por fin este reconocimiento llegó un año después de la ronda diplomática organizada en Kinshasa (capital de la R.D.C.) y a más de un año de iniciada la guerra.
En busca de soluciones se firmaron acuerdos sucesivos con los agresores para retirar las tropas del territorio congoleño. El primer acuerdo fue Lusaka (Zambia) entre Rwanda y la República Democrática del Congo, firmado el 30 de julio de 2002 . El segundo fue el de Pretoria (Sudáfrica) entre Uganda y la República Democrática del Congo el 6 de septiembre de 2002.
Finalmente, en Sun City (Sudáfrica) se firmó el ya mencionado acuerdo para encauzar al país rumbo a un orden político nuevo. Allí se firmó un Acuerdo Global Inclusivo entre el gobierno de Kinshasa, los movimientos rebeldes apoyados por Uganda y Rwanda y la oposición civil. El acuerdo no hubiera sido posible sin la fuerte presión internacional. En marzo de 2003, se pusieron en pie las instituciones de la Transición y se fijó el plazo de dos años para la organización de elecciones libres y transparentes, punto final de la transición.

Hoy el Congo tiene motivos para celebrar

Es por esta historia reciente y con la mirada puesta en el futuro que la República Democrática del Congo, con autoridades elegidas por su pueblo, y con una nueva actitud de hacerse cargo de sí mismos, que el Congo tiene motivos para celebrar.
Así es como este 30 de junio se festeja la independencia de la República Democrática del Congo, y esta vez, la celebración cobra un significado nuevo.
Escuché por ahí que el cuerpo del africano vibra, y será un poco gracias a ese sol eterno y sanador. Por eso la danza congoleña ha ganado todo el continente, y cuando los africanos festejan, no les falta la música congoleña.
La Embajada de la República Democrática del Congo en Buenos Aires, de la cual formo parte, junto con su Encargado de Negocios a.i., Mtro. Yemba Lohaka, realizará un Encuentro Multicultural en el Centro Argentino de Ingenieros, donde el cuerpo del congoleño vibrará junto al del argentino y junto a los representantes de otras naciones.
Este Evento, de cuya organización estoy a cargo, cuenta con el apoyo de muchas personas que demostraron que conocen y aman al pueblo congoleño y a ellas quiero agradecer especialmente.
Artistas de la talla de Gabriel Grätzer, Embajador Argentino del Blues en el mundo, reconocido por su calidad humana y artística por la Cancillería Argentina; Cristina Dall (ex Las Blacanblus); The Sheprays (coro gospel and spirituals); el ballet contemporáneo argentino Cruces del Sur y Banakabu (músicos africanos), sumados a las pinturas del artista plástico congoleño Aarón y el escultor congoleño Lomboto Mbenga, harán de esta celebración (en la que habrá música, danzas, pinturas, esculturas y artesanías) un evento singular. Contará con la invalorable colaboración del Centro Argentino de Ingenieros y el Collegium Musicum.
También quiero agradecer a la Sra. María Isabel Rodi, quien con su apoyo espiritual nos renueva las energías y quien colabora con los cuadros que su hija trajera en su viaje al Congo.
Pero una fiesta congoleña no sería tal sin la comida, por eso, las mamás congoleñas prepararán comidas típicas.
Todo esto adquiere mayor sentido en el marco de un año pleno de desafíos para mi querido Congo, país que estoy segura será el nuevo líder del África, un África Unida y Próspera.
A nuestros dos pueblos: Argentina y Congo, Salud!

Dra. Julieta Strasberg
e-mail.: Julieta_strasberg@hotmail.com
Buenos Aires, mayo 2007